لlughat.
qidiruv— سُوءٌ · arab → uzbek
سُوءٌ
/sūʾ/
Harakatsiz: سوء
sūʾ, su'

yomonlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonni g'amga botiradigan yoki unga zarar yetkazadigan har qanday yomonlik, musibat yoki nuqson.
yomonlik, yovuzlik, balo
Arabcha izohكُلُّ ما يَحْزُنُ الإِنْسانَ ويُؤْذِيهِ مِنَ المَصائِبِ أَوِ الرَّذائِلِ
لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Ularga yomonlik tegmas va ular xafa bo'lmaslar.
2.Yomon holat yoki biror narsadagi nuqson va yetishmovchilik.
yomon holat, buzilish
Arabcha izohحالةٌ سَيِّئَةٌ أَوْ نَقْصٌ فِي شَيْءٍ ما
يُعانِي مِن سُوءِ التَّغْذِيَةِ
U yetarli bo'lmagan oziqlanishdan (to'yib ovqatlanmaslikdan) aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَسْواءٌ
aswāʾ

Iboralar

سُوءُ الحَظِّ
baxtsizlik, omadsizlik
لِسُوءِ الحَظِّ لَمْ نَفُزْ
Baxtga qarshi biz yuta olmadik.
سُوءُ التَّفاهُمِ
anglashilmovchilik
حَدَثَ سُوءُ تَفاهُمٍ بَيْنَهُما
Ularning orasida anglashilmovchilik yuz berdi.
سُوءُ الظَّنِّ
badgumonlik, yomon fikrda bo'lish
إِيّاكُمْ وَسُوءَ الظَّنِّ
Badgumonlikdan saqlaningiz.
سُوءُ اسْتِعْمالِ السُّلْطَةِ
mansabni suiste'mol qilish
اتُّهِمَ بِسُوءِ اسْتِعْمالِ السُّلْطَةِ
U mansabni suiste'mol qilishda ayblandi.
سُوءُ السُّلُوكِ
yomon axloq, intizomsizlik
طُرِدَ التِّلْمِيذُ لِسُوءِ سُلُوكِهِ
O'quvchi yomon xulqi sababli haydaldi.
سُوءُ الهَضْمِ
hazm bo'lmaslik, yomon hazm qilish
أَشْعُرُ بِسُوءِ هَضْمٍ
Ovqat hazm bo'lmayotganini sezyapman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil