لlughat.
qidiruv— سَاهِرٌ · arab → uzbek
سَاهِرٌ
/sāhir/
Harakatsiz: ساهر
sāhir, sohir

bedor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tun bo'yi uxlamasdan uyg'oq o'tirgan shaxs
bedor, uyg'oq
Arabcha izohالَّذِي لَا يَنَامُ لَيْلًا وَيَبْقَى مُسْتَيْقِظًا
قَضَى الطَّالِبُ لَيْلَتَهُ سَاهِرًا يُرَاجِعُ دُرُوسَهُ.
Talaba darslarini takrorlab, tunni bedor o'tkazdi.
2.Atrofga nisbatan diqqatli va e'tiborli bo'lgan shaxs
hushyor, sergak
Arabcha izohالمُنْتَبِهُ وَالْمُتَيَقِّظُ لِمَا حَوْلَهُ
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سَاهِرِينَ عَلَى أَمْنِ الوَطَنِ.
Vatan xavfsizligi borasida hushyor bo'lishimiz lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
سَاهِرُونَ
sāhirūna
Ayollik shakli
سَاهِرَةٌ
sāhiratun
Butun ko'plik (ayol)
سَاهِرَاتٌ
sāhirātun
Siniq ko'plik
سُهَّارٌ
suhhār
Bosh kelishik (مرفوع)
سَاهِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَاهِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَاهِرٍ

Iboralar

العَيْنُ السَّاهِرَةُ
hushyor ko'z (xavfsizlik xodimlari haqida)
الشرطة هي العين الساهرة للمجتمع.
Politsiya jamiyatning hushyor ko'zidir.
لَيْلٌ سَاهِرٌ
bedor tun
بَاتَ سَاهِرًا
tunni bedor o'tkazmoq
بَاتَ سَاهِرًا حَتَّى الفَجْرِ.
Tongga qadar bedor bo'lib chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil