لlughat.
qidiruv— بَئِيسٌ · arab → uzbek
بَئِيسٌ
/baʾīs/
Harakatsiz: بئيس
baʾīs, ba'is

baxtsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kambag'allik, g'am-g'ussa yoki kulfat ichida yashayotgan, holati ayanchli bo'lgan kishi
baxtsiz, bechora, miskin
Arabcha izohالشخص الذي يَعِيشُ فِي حَالَةٍ سَيِّئَةٍ مِنَ الْفَقْرِ أَوِ الْحُزْنِ
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً بَئِيسَةً بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
U kishi mol-mulkini yo'qotgach, baxtsiz (ayanchli) hayot kechirdi.
2.Mashaqqatli mehnat qiluvchi, qiyinchiliklarga bardosh beruvchi, zahmatkash
zahmatkash, bardoshli
Arabcha izohالَّذِي يَبْذُلُ جُهْدًا شَاقًّا وَيَتَحَمَّلُ الصِّعَابَ
كَانَ الْعَامِلُ بَئِيسًا فِي عَمَلِهِ الصَّعْبِ.
Ishchi o'zining og'ir ishida zahmatkash edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
بَئِيسَةٌ
baʾīsah
Siniq ko'plik
بُؤَسَاءُ
buʾasāʾu
Bosh kelishik (مرفوع)
بَئِيسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَئِيسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَئِيسٍ

Iboralar

حَيَاةٌ بَئِيسَةٌ
ayanchli hayot
يُعَانِي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ حَيَاةٍ بَئِيسَةٍ.
Muhojirlar ayanchli hayotdan aziyat chekmoqdalar.
حَالٌ بَئِيسٌ
ayanchli ahvol
إِنَّهُ فِي حَالٍ بَئِيسٍ جِدًّا.
U juda ayanchli ahvolda.
مَنْظَرٌ بَئِيسٌ
mahzun ko'rinish
بَدَا الْمَنْزِلُ الْقَدِيمُ بِمَنْظَرٍ بَئِيسٍ.
Eski uy mahzun (xaroba) ko'rinishda namoyon bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil