qidiruv— سُخْرِيَة · arab → uzbek
سُخْرِيَة
/suḫriya/
Harakatsiz: سخرية
suḫriya, suxriya

masxara

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini kamsituvchi tarzda kulgi qilish yoki masxaralash
masxara, mazax, istihzo
Arabcha izohالِاسْتِهْزَاءُ وَالضَّحِكُ مِنْ شَخْصٍ مَا بِطَرِيقَةٍ مُهِينَةٍ
تَكَلَّمَ بِسُخْرِيَةٍ عَنْ خُطَّةِ صَدِيقِهِ.
U do'stining rejasi haqida masxara bilan gapirdi.
2.Kamchiliklarni tanqid qilish uchun qo'llaniladigan piching yoki kinoya uslubi
kinoya, piching, satira
Arabcha izohأُسْلُوبٌ أَدَبِيٌّ يَعْتَمِدُ عَلَى التَّهَكُّمِ لِنَقْدِ الْعُيُوبِ
اسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ السُّخْرِيَةَ لِنَقْدِ الْمُجْتَمَعِ.
Yozuvchi jamiyatni tanqid qilish uchun kinoyadan foydalandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
سُخْرِيَّات
suḫriyyāt

Iboralar

سُخْرِيَةٌ لَاذِعَةٌ
achchiq kinoya
وَاجَهَهُ بِسُخْرِيَةٍ لَاذِعَةٍ.
Uni achchiq kinoya bilan qarshiladi.
سُخْرِيَةُ الْقَدَرِ
taqdir hazili (kinoyasi)
إِنَّهَا سُخْرِيَةُ الْقَدَرِ أَنْ نَلْتَقِيَ هُنَا.
Bu yerda uchrashishimiz taqdirning bir hazilidir.
أَثَارَ السُّخْرِيَةَ
kulgiga (masxaraga) sabab bo'lmoq
أَثَارَ كَلَامُهُ السُّخْرِيَةَ بَيْنَ الْحَاضِرِينَ.
Uning gapi hozir bo'lganlar orasida masxaraga sabab bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar