qidiruv— أَسْبَقِيَّةٌ · arab → uzbek
أَسْبَقِيَّةٌ
/asbaqiyya/
Harakatsiz: أسبقية
asbaqiyya, asbaqiya

birinchilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqt yoki daraja jihatidan boshqalardan oldin bo'lish holati
birinchilik, ustunlik
Arabcha izohحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ قَبْلَ غَيْرِهِ فِي الزَّمَانِ أَوِ الرُّتْبَةِ
لَهُ الْأَسْبَقِيَّةُ فِي التَّعْيِينِ.
Tayinlanishda u birinchilikka (haqqa) ega.
2.Boshqalardan oldin o'tish yoki bajarish huquqi
birinchi navbatlik, prioritet
Arabcha izohالْحَقُّ فِي التَّقَدُّمِ عَلَى الْآخَرِينَ
أَعْطَتِ الْحُكُومَةُ الْأَسْبَقِيَّةَ لِلْمَشَارِيعِ الصِّحِّيَّةِ.
Hukumat sog'liqni saqlash loyihalariga birinchi navbatda e'tibor (prioritet) berdi.
3.Biror narsada ulug'lik, sharaf yoki peshqadamlik
ulug'lik, peshqadamlik
Arabcha izohالْعَظَمَةُ وَالشَّرَفُ فِي أَمْرٍ مَا
لَهُ الْأَسْبَقِيَّةُ فِي فِعْلِ الْخَيْرِ.
Yaxshilik qilishda u peshqadamdir (ulug'likka ega).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
أَسْبَقِيَّاتٌ
asbaqiyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
أَسْبَقِيَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَسْبَقِيَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَسْبَقِيَّةٍ

Iboralar

أَسْبَقِيَّةٌ زَمَنِيَّةٌ
vaqtinchalik ustunlik (xronologik)
تَمَّ قُبُولُهُ بِسَبَبِ الْأَسْبَقِيَّةِ الزَّمَنِيَّةِ.
U vaqt jihatidan oldinroq bo'lgani uchun qabul qilindi.
حَقُّ الْأَسْبَقِيَّةِ
yo'l berish huquqi (yo'l harakatida)
قَانُونُ السَّيْرِ يُحَدِّدُ حَقَّ الْأَسْبَقِيَّةِ.
Yo'l harakati qoidasi o'tib ketish huquqini belgilaydi.
أَعْطَى الْأَسْبَقِيَّةَ
ustunlik bermoq
يَجِبُ أَنْ نُعْطِيَ الْأَسْبَقِيَّةَ لِلتَّعْلِيمِ.
Biz ta'limga ustuvorlik berishimiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar