qidiruv— دَفِينٌ · arab → uzbek
دَفِينٌ
/dafīn/
Harakatsiz: دفين
dafīn, dafin

dafn etilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qabrga qo'yilgan va tuproq bilan yopilgan shaxs yoki narsa
dafn etilgan, ko'milgan
Arabcha izohمَنْ وُضِعَ فِي القَبْرِ وَغُطِّيَ بِالتُّرَابِ
الجُثْمَانُ دَفِينٌ فِي هَذَا المَقَامِ.
Mayit ushbu maqomda dafn etilgandir.
2.Yer ostiga yoki ko'ngil tubiga yashirilgan narsa
yashirilgan, maxfiy
Arabcha izohالشَّيْءُ المَسْتُورُ أَوِ المَخْفِيُّ تَحْتَ الأَرْضِ أَوْ فِي النَّفْسِ
لَدَيْهِ حِقْدٌ دَفِينٌ فِي قَلْبِهِ.
Uning qalbida yashirin (ko'milgan) gina bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
دُفَنَاءُ
dufanāʾu
Ayollik shakli
دَفِينَةٌ
dafīnah
Siniq ko'plik
دَفَائِنُ
dafāʾinu
Bosh kelishik (مرفوع)
دَفِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَفِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَفِينٍ

Iboralar

دَاءٌ دَفِينٌ
yashirin kasallik
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ دَاءٍ دَفِينٍ لَا يَعْرِفُهُ الأَطِبَّاءُ.
Bemor shifokorlar bilmaydigan yashirin kasallikdan aziyat chekmoqda.
كَنْزٌ دَفِينٌ
ko'milgan xazina
وَجَدُوا كَنْزًا دَفِينًا تَحْتَ الأَنْقَاضِ.
Xarobalar ostidan ko'milgan xazinani topdilar.
سِرٌّ دَفِينٌ
ko'milgan (chuqur) sir
هَذَا سِرٌّ دَفِينٌ لَنْ أَكْشِفَهُ أَبَدًا.
Bu hech qachon ochmaydigan chuqur sirimdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar