لlughat.
qidiruv— خَطِيفَةٌ · arab → uzbek
خَطِيفَةٌ
/ḫaṭīfa/
Harakatsiz: خطيفة
ḫaṭīfa, xatifa

tortib olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani tezlik bilan, kuch ishlatib yoki zo'ravonlik bilan tortib olish harakati
tortib olish, yulqib olish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ أَخْذِ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ غَصْبًا
كَانَتْ خَطِيفَةُ النَّقْدِ مِنَ الصَّرَّافِ سَرِيعَةً جِدًّا.
Sarrofning qo'lidan naqd pulni tortib olish juda tez sodir bo'ldi.
2.Zo'rlik bilan tortib olingan yoki o'g'irlangan narsa
o'g'irlangan narsa, o'lja
Arabcha izohكُلُّ مَا يُؤْخَذُ غَصْبًا أَوْ سَرِقَةً
قَسَمَ اللُّصُوصُ الْخَطِيفَةَ بَيْنَهُمْ.
O'g'rilar o'g'irlangan narsalarni o'zaro taqsimladilar.
3.Qizni oilasining roziligisiz turmush qurish maqsadida olib qochish
kelin olib qochish
Arabcha izohاِخْتِطَافُ الْفَتَاةِ لِلزَّوَاجِ بِهَا دُونَ مُوَافَقَةِ أَهْلِهَا
أَخَذَ الْفَتَاةَ خَطِيفَةً.
U qizni olib qochdi (kelin qilib o'g'irladi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَطَائِفُ
ḫaṭāʾif
Ikklik
خَطِيفَتَانِ
ḫaṭīfatān
Bosh kelishik (مرفوع)
خَطِيفَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَطِيفَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَطِيفَةٍ

Iboralar

أَمْوَالٌ خَطِيفَةٌ
talon-toroj qilingan pullar
ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ الْأَمْوَالَ الْخَطِيفَةَ.
Politsiya talon-toroj qilingan pullarni musodara qildi.
أَخَذَ خَطِيفَةً
olib qochmoq (kelinni)
تَزَوَّجَهَا بَعْدَ أَنْ أَخَذَهَا خَطِيفَةً.
Uni olib qochib ketganidan keyin unga uylandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil