qidiruv— خَابٍ · arab → uzbek
خَابٍ
/ḫābin/
Harakatsiz: خاب
ḫābin, xobin

so'ngan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Olovi pasaygan, alangasiz qolgan yoki nuri xiralashgan
so'ngan, o'chgan
Arabcha izohالذي انْطَفَأَ لَهَبُهُ أَوْ قَلَّ ضَوْؤُهُ
رَأَيْتُ نَارًا خَابِيَةً فِي الْمَوْقِدِ.
O'choqda so'ngan olovni ko'rdim.
2.Yaltiroqligini yoki jo'shqinligini yo'qotgan (majoviy)
nursiz, xira
Arabcha izohالذي فَقَدَ بَرِيقَهُ أَوْ حَمَاسَهُ (مَجَازًا)
نَظَرَتْ إِلَيْهِ بِنَظْرَةٍ خَابِيَةٍ مَلِيئَةٍ بِالْحُزْنِ.
Unga g'amga to'la nursiz nigoh bilan qaradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
خَابِيَةٌ
ḫābiyatun
Butun ko'plik (erkak)
خَابُونَ
ḫābūna
Butun ko'plik (ayol)
خَابِيَاتٌ
ḫābiyātun
Tushum kelishik (منصوب)
خَابِيًا
ḫābiyan

Iboralar

نَظْرَةٌ خَابِيَةٌ
nursiz nigoh
لَهُ نَظْرَةٌ خَابِيَةٌ تَدُلُّ عَلَى الْيَأْسِ.
Uning umidsizlikdan dalolat beruvchi nursiz nigohi bor.
نَارٌ خَابِيَةٌ
so'nayotgan olov
جَلَسَ قُرْبَ النَّارِ الْخَابِيَةِ لِيَدْفَأَ.
Isinish uchun so'nayotgan olov yoniga o'tirdi.
صَوْتٌ خَابٍ
past/zaif ovoz
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ خَابٍ مِنَ التَّعَبِ.
Charchoqdan past ovozda gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar