qidiruv— أَسِيفٌ · arab → uzbek
أَسِيفٌ
/asīf/
Harakatsiz: أسيف
asīf, asif

afsuslanuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tmishdagi ishlar uchun ko'p afsuslanuvchi va g'amgin kishi
afsuslanuvchi, pusaymon
Arabcha izohكَثِيرُ الْأَسَفِ وَالْحُزْنِ عَلَى مَا فَاتَ
هُوَ رَجُلٌ أَسِيفٌ عَلَى مَا فَعَلَ.
U qilgan ishidan afsuslanuvchi kishidir.
2.Tezda g'amga botadigan, ko'ngli bo'sh yoki o'ta ta'sirchan odam
qayg'uli, ta'sirchan
Arabcha izohالرَّجُلُ الرَّقِيقُ الْقَلْبِ الَّذِي يَحْزَنُ سَرِيعًا
3.G'am va afsus uyg'otadigan, achinarli holat
afsuslanishga arzigulik, achinarli
Arabcha izohمَا يُثِيرُ الْحُزْنَ وَالْأَسَفَ
إِنَّهُ مَنْظَرٌ أَسِيفٌ جِدًّا.
Bu juda ham achinarli (g'amli) manzara.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُسَفَاءُ
usafāʾu
Ayollik shakli
أَسِيفَةٌ
asīfatun
Bosh kelishik (مرفوع)
أَسِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَسِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَسِيفٍ

Iboralar

قَلْبٌ أَسِيفٌ
g'amgin qalb
لَهُ قَلْبٌ أَسِيفٌ يَتَأَلَّمُ لِآلَامِ الْآخَرِينَ.
Uning boshqalarning dardi bilan og'riydigan ta'sirchan qalbi bor.
صَوْتٌ أَسِيفٌ
mungli ovoz
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ أَسِيفٍ.
U mungli ovoz bilan gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar