qidiruv— مَحْقُوقٌ · arab → uzbek
مَحْقُوقٌ
/maḥqūq/
Harakatsiz: محقوق
maḥqūq, mahquq

nohaq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bahsda mag'lub bo'lgan yoki zimmasida haq (ayb) sobit bo'lgan kishi; nohaq chiqqan
nohaq, aybdor topilgan
Arabcha izohمَنْ غُلِبَ فِي خُصُومَةٍ أَوْ ثَبَتَ عَلَيْهِ الْحَقُّ
خَرَجَ مِنَ الْمَحْكَمَةِ مَحْقُوقاً.
U suddan nohaq (mag'lub) bo'lib chiqdi.
2.Biror narsaga loyiq, munosib yoki biror ishni qilishga majbur/haqli
loyiq, munosib, majbur
Arabcha izohالْجَدِيرُ أَوِ الْمُسْتَحِقُّ لِأَمْرٍ مَا
هُوَ مَحْقُوقٌ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا.
U buni qilishga majbur (loyiq/haqli).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَحَاقِيقُ
maḥāqīqu
Butun ko'plik (erkak)
مَحْقُوقُونَ
maḥqūqūna
Ayollik shakli
مَحْقُوقَةٌ
maḥqūqatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْقُوقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْقُوقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْقُوقٍ

Iboralar

مَحْقُوقٌ بِالْفِعْلِ
haqiqatda aybdor / rostdan ham loyiq
مَحْقُوقٌ لِـ
...ga loyiq / ...ga majbur
هُوَ مَحْقُوقٌ لِلنَّجَاحِ.
U muvaffaqiyatga loyiq.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar