حَضْرَةٌ /ḥaḍra/
Harakatsiz: حضرة
ḥaḍra, hazra
hozirlik Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
Ot O'rta
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno · 3 Grammatik shakllar · 6 Oʻzak oilasi Iboralar · 3 Ma’nodoshlar
Maʼno 1. Biror joyda hozir bo'lishlik, mavjudlik yoki yaqinlik holati
hozirlik, mavjudlik
Arabcha izoh وُجُودُ الشَّخْصِ فِي مَكَانٍ مَا أَوْ قُرْبُهُ تَمَّ الِاجْتِمَاعُ فِي حَضْرَتِهِ . Majlis uning huzurida (hozirligida) bo'lib o'tdi.
2. Ismdan oldin yoki murojaatda qo'llaniladigan hurmat unvoni (Janoblari)
hazratlari, janoblari
Arabcha izoh لَقَبُ احْتِرَامٍ يُسْتَعْمَلُ قَبْلَ الِاسْمِ أَوْ عِنْدَ خِطَابِ الشَّخْصِ يَا حَضْرَةَ القَاضِي ، أَنَا بَرِيءٌ . Ey hazrat qozi (janob qozi), men aybsizman.
3. Katta shahar yoki poytaxt (asosan Shimoliy Afrika hududlarida qo'llaniladi)
poytaxt, shahar
Arabcha izoh المَدِينَةُ الكَبِيرَةُ أَوْ العَاصِمَةُ سَافَرَ إِلَى حَضْرَةِ تُونِسَ . Tunis poytaxtiga (shahriga) safar qildi.
Grammatik shakllar Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.
Siniq ko'plik
حَضَرَاتٌ ḥaḍarāt
Ikklik
حَضْرَتَانِ ḥaḍratān
Idofali shakl (مضاف)
حَضْرَةُ... ḥaḍratu...
Bosh kelishik (مرفوع)
حَضْرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَضْرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَضْرَةٍ
Iboralar صَاحِبُ الحَضْرَةِ hazrat egasi / poytaxt hokimi
فِي حَضْرَتِهِ uning huzurida
لَا تَتَكَلَّمْ فِي حَضْرَتِهِ . Uning huzurida gapirma.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar