لlughat.
qidiruv— تَحَرَّى · arab → uzbek
تَحَرَّى
/taḥarrā/
Harakatsiz: تحرى
taḥarrā, taharry

o'rganmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.To'g'ri yo'l yoki haqiqatni sinchiklab, diqqat bilan izlamoq va o'rganmoq
o'rganmoq, tadqiq qilmoq
Arabcha izohبَحَثَ عَنْ طَرِيقِ الصَّوَابِ وَالْحَقِيقَةِ بِدِقَّةٍ
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَحَرَّى الْحَقِيقَةَ قَبْلَ الْحُكْمِ.
Hukm chiqarishdan oldin haqiqatni o'rganishimiz (izlashimiz) lozim.
2.Biror ish yuzasidan tekshiruv, izlov yoki tergov olib bormoq
tekshirmoq, tergov qilmoq
Arabcha izohقَامَ بِالْبَحْثِ وَالتَّفْتِيشِ فِي قَضِيَّةٍ مَا
تَحَرَّتِ الشُّرْطَةُ عَنِ الْمُجْرِمِ.
Politsiya jinoyatchini qidirdi (izlov olib bordi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَحَرَّىtaḥarrā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَحَرَّىyataḥarrā
BuyruqSen (erkak)
تَحَرَّtaḥarra
MasdarHarakat nomi
تَحَرٍّtaḥarrinqidirishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَحَرَّى الدِّقَّةَ
o'ta ehtiyotkor bo'lmoq / aniqlikka intilmoq
يَتَحَرَّى الْكَاتِبُ الدِّقَّةَ فِي نَقْلِ الأَخْبَارِ.
Yozuvchi xabarlarni yetkazishda aniqlikka intiladi.
تَحَرَّى لَيْلَةَ الْقَدْرِ
Laylatul qadrni izlamoq (topishga harakat qilmoq)
تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ.
Oxirgi o'n kunlikda Laylatul qadrni izlanglar.
تَحَرَّى عَنْ
haqida surishtirmoq / qidirmoq
تَحَرَّى الْمُحَقِّقُ عَنِ الأَدِلَّةِ.
Tergovchi dalillar haqida surishtirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil