qidiruv— حَاتِمٌ · arab → uzbek
حَاتِمٌ
/ḥātim/
Harakatsiz: حاتم
ḥātim, hotim

hukm qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni uzil-kesil hal qiluvchi, hukm chiqaruvchi yoki qaror qabul qiluvchi
hukm qiluvchi, hal qiluvchi
Arabcha izohالذي يَقضي بالأَمْرِ ويَحكُمُ فيهِ نِهائِيًّا
إِنَّ القَاضِيَ حَاتِمٌ فِي هَذِهِ القَضِيَّةِ.
Albatta, qozi bu ishda hukm qiluvchidir.
2.Majburiy, muqarrar yoki o'zgarishi mumkin bo'lmagan qat'iy buyruq
qat'iy, muqarrar
Arabcha izohالأَمْرُ الوَاجِبُ لَا مَحَالَةَ أَوِ القَطْعِيُّ
هَذَا قَرَارٌ حَاتِمٌ لَا رَجْعَةَ فِيهِ.
Bu qaytib bo'lmaydigan qat'iy qarordir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَوَاتِمُ
ḥawātim
Ayollik shakli
حَاتِمَةٌ
ḥātimah
Ikklik
حَاتِمَانِ
ḥātimān
Bosh kelishik (مرفوع)
حَاتِمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَاتِمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَاتِمٍ

Iboralar

قَرَارٌ حَاتِمٌ
qat'iy qaror
اتَّخَذَ المَجْلِسُ قَرَارًا حَاتِمًا.
Majlis qat'iy qaror qabul qildi.
حَاتِمُ الطَّائِيِّ
Hatim at-Toiy (mashhur saxiy kishi)
كُنْ كَحَاتِمِ الطَّائِيِّ فِي جُودِهِ.
Saxiylikda Hatim at-Toiydek bo'l.
حُكْمٌ حَاتِمٌ
uzil-kesil hukm
هَذَا حُكْمٌ حَاتِمٌ لَا نِقَاشَ فِيهِ.
Bu bahsga o'rin qoldirmaydigan uzil-kesil hukmdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar