لlughat.
qidiruv— جَوْعٌ · arab → uzbek
جَوْعٌ
/ǧawʿ/
Harakatsiz: جوع
ǧawʿ, jav'

ochlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ovqatga bo'lgan ehtiyojni his qilish holati
ochlik, och qolish
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالْحَاجَةِ إِلَى الطَّعَامِ
شَعَرَ الْوَلَدُ بِالْجَوْعِ الشَّدِيدِ.
Bola qattiq ochlikni his qildi.
2.Biror mamlakatda oziq-ovqat yetishmovchiligi; ocharchilik
ocharchilik
Arabcha izohنَقْصُ الطَّعَامِ فِي بَلَدٍ مَا؛ مَجَاعَةٌ
مَاتَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ بِسَبَبِ الْجَوْعِ فِي إِفْرِيقِيَا.
Afrikada ko'plab odamlar ocharchilik sababli vafot etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَجْوَاعٌ
ʼaǧwāʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
جَوْعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَوْعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَوْعٍ

Iboralar

جَوْعٌ شَدِيدٌ
qattiq ochlik
لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَلَى جَوْعٍ شَدِيدٍ.
Qattiq ochlikka sabr qila olmayman.
إِضْرَابٌ عَنِ الطَّعَامِ (جَوْعٌ)
ochlik e'lon qilish
أَعْلَنَ السُّجَنَاءُ إِضْرَابًا عَنِ الْجَوْعِ.
Mahbuslar ochlik e'lon qildilar.
سَدَّ جَوْعَهُ
qornini to'ydirmoq (ochligini bosmoq)
أَكَلَ التُّفَّاحَةَ لِيَسُدَّ جَوْعَهُ.
U ochligini bosish uchun olma yedi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil