لlughat.
qidiruv— جُزَافِيٌّ · arab → uzbek
جُزَافِيٌّ
/ǧuzāfiyy/
Harakatsiz: جزافي
ǧuzāfiyy, juzafiy

o'ylamay ish tutadigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni o'ylamasdan, rejasiz yoki aniq hisob-kitobsiz amalga oshiradigan; tavakkalchi
o'ylamay ish tutadigan, yengiltak
Arabcha izohالذي يَفْعَلُ الشَّيْءَ بِدُونِ رَوِيَّةٍ أَوْ تَقْدِيرٍ دَقِيقٍ؛ العَشْوَائِيُّ
إِنَّهُ رَجُلٌ جُزَافِيٌّ فِي قَرَارَاتِهِ.
U qarorlarida o'ylamay ish tutadigan odamdir.
2.Taxminiy, chamalab qilingan yoki o'zboshimchalik bilan belgilangan (asosan narx yoki miqdor haqida)
o'zboshimcha, taxminiy
Arabcha izohمَا كَانَ عَلَى سَبِيلِ التَّخْمِينِ وَالتَّقْدِيرِ غَيْرِ المُنْضَبِطِ
وَضَعَ التَّاجِرُ سِعْرًا جُزَافِيًّا لِلْبِضَاعَةِ.
Savdogar molga o'zboshimchalik bilan (taxminiy) narx qo'ydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
جُزَافِيَّةٌ
ǧuzāfiyyah
Butun ko'plik (erkak)
جُزَافِيُّونَ
ǧuzāfiyyūna
Butun ko'plik (ayol)
جُزَافِيَّاتٌ
ǧuzāfiyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
جُزَافِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
جُزَافِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جُزَافِيٍّ

Iboralar

سِعْرٌ جُزَافِيٌّ
o'zboshimcha belgilangan narx
بَاعَ المَنْزِلَ بِسِعْرٍ جُزَافِيٍّ.
U uyni taxminiy (o'zboshimcha) narxda sotdi.
حُكْمٌ جُزَافِيٌّ
asossiz/taxminiy hukm
لَا تُصْدِرْ حُكْمًا جُزَافِيًّا عَلَى النَّاسِ.
Odamlar haqida o'ylamasdan (asossiz) hukm chiqarma.
بَيْعُ الجُزَافِ
chamalab sotish (to'pdan, o'lchovsiz)
نَهَى بَعْضُ الفُقَهَاءِ عَنْ بَيْعِ الجُزَافِ فِي حَالَاتٍ مُعَيَّنَةٍ.
Ba'zi faqihlar ma'lum holatlarda chamalab sotishdan qaytarganlar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil