yonma-yon yurmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish

20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

1.Biror kishi bilan yonma-yon yurmoq, uning tezligiga moslashmoq yoki tenglashmoq

yonma-yon yurmoq, tenglashmoq

Arabcha izoh

سارَ مَعَهُ بِنَفْسِ السُّرْعَةِ أو واكَبَهُ في المَسيرِ

جَارَى الرَّجُلُ صَدِيقَهُ فِي المَشْيِ.

Kishi do'sti bilan yurishda tenglashdi.

2.Boshqalarning ishiga yoki holatiga taqlid qilmoq, ularga ergashmoq

taqlid qilmoq, ergashmoq

Arabcha izoh

تَقْلِيدُ الآخَرِينَ فِي فِعْلِهِمْ أَوْ أَوْضَاعِهِمْ

لَا تُجَارِ السُّفَهَاءَ فِي أَفْعَالِهِمْ.

Ahmoqlarning ishlariga taqlid qilma.

3.Biror kishi bilan raqobatlashmoq yoki musobaqalashmoq

raqobatlashmoq, musobaqalashmoq

Arabcha izoh

نَافَسَهُ وَسَابَقَهُ

جَارَى التَّاجِرُ مُنَافِسِيهِ فِي السُّوقِ.

Savdogar bozorda o'z raqobatchilari bilan raqobatlashdi.

4.Biror narsaga yoki kishining fikriga rozi bo'lmoq, unga yon bosmoq

rozi bo'lmoq, ko'nmoq

Arabcha izoh

وَافَقَهُ عَلَى رَأْيِهِ أَوْ سَايَرَهُ

جَارَاهُ فِي رَأْيِهِ لِتَجَنُّبِ الخِلَافِ.

Kelishmovchilikdan qochish uchun uning fikriga rozi bo'ldi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

yonma-yon yurmoq

Maʼno

Tuslanish

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar