لlughat.
qidiruv— اِجْتِرَاءٌ · arab → uzbek
اِجْتِرَاءٌ
/iǧtirāʾ/
Harakatsiz: اجتراء
iǧtirāʾ, ijtiro'

jur'at qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xavf yoki tavakkal bo'lgan ishga qo'rqmasdan qo'l urish, biror narsaga dadillik bilan kirishish
jur'at qilish, botirlik, daryo'rillik
Arabcha izohالقيامُ بِأَمْرٍ فِيهِ خَطَرٌ أَوْ مُخَاطَرَةٌ دُونَ خَوْفٍ، وَالإِقْدَامُ عَلَى الشَّيْءِ بِيَقِينٍ
لَيْسَ مِنَ السَّهْلِ الاِجْتِرَاءُ عَلَى نَقْدِ السُّلْطَةِ.
Hokimiyatni tanqid qilishga jur'at qilish oson emas.
2.Haq-huquqdan tajovuz qilish yoki odobsizlik sababli qilinmasligi kerak bo'lgan ishga qo'l urish (hadsizlik)
hadsizlik, beadablik bilan botirlik qilish
Arabcha izohالتَّجَاوُزُ فِي الحَقِّ أَوْ فِعْلُ مَا لَا يَنْبَغِي بِسَبَبِ قِلَّةِ الأَدَبِ
الاِجْتِرَاءُ عَلَى القَانُونِ يُؤَدِّي إِلَى العِقَابِ.
Qonunga nisbatan hadsizlik qilish (uni buzish) jazoga olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِجْتِرَاءَاتٌ
iǧtirāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِجْتِرَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِجْتِرَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِجْتِرَاءٍ

Iboralar

اِجْتِرَاءٌ عَظِيمٌ
katta jur'at
اِجْتِرَاءٌ عَلَى...
...ga jur'at qilish
الاِجْتِرَاءُ عَلَى المَعَاصِي
Gunoh ishlar qilishga jur'at qilish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil