لlughat.
qidiruv— ثَقِيل · arab → uzbek
ثَقِيل
/ṯaqīl/
Harakatsiz: ثقيل
ṯaqīl, saqil

og'ir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vazni katta bo'lgan, yengilning aksi
og'ir, vazmin
Arabcha izohذُو وَزْنٍ كَبِيرٍ، ضِدُّ خَفِيف
هَذَا الصُّنْدُوقُ ثَقِيلٌ جِدًّا.
Bu quti juda og'ir.
2.Chidash qiyin yoki tushunish murakkab bo'lgan
mashaqqatli, qiyin
Arabcha izohصَعْبُ الِاحْتِمَالِ أَوِ الْفَهْمِ
كَانَتِ الْمَسْؤُولِيَّةُ ثَقِيلَةً عَلَى كَتِفَيْهِ.
Mas'uliyat uning yelkasida og'ir (mashaqqatli) edi.
3.Suhbati yoki borligi yoqimsiz bo'lgan odam haqida
yoqimsiz, sovuq
Arabcha izohمَنْ لَا يُرْتَاحُ لِمُعَاشَرَتِهِ
هُوَ شَخْصٌ ثَقِيلُ الظِّلِّ.
U juda yoqimsiz (zerikarli/sovuq) odam.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ثِقَال
ṯiqāl
Siniq ko'plik
ثُقَلَاء
ṯuqalāʾ
Ayollik shakli
ثَقِيلَة
ṯaqīla

Iboralar

ثَقِيلُ الظِّلِّ
yoqimsiz, sovuq odam
لَا أُحِبُّ ذَلِكَ الرَّجُلَ لِأَنَّهُ ثَقِيلُ الظِّلِّ.
U odamni yoqtirmayman, chunki u juda yoqimsiz.
أَسْلِحَةٌ ثَقِيلَةٌ
og'ir qurollar
اسْتَخْدَمَ الْجَيْشُ الْأَسْلِحَةَ الثَّقِيلَةَ.
Armiya og'ir qurollarni ishlatdi.
عَمَلٌ ثَقِيلٌ
og'ir ish
هَذَا عَمَلٌ ثَقِيلٌ يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ.
Bu g'ayrat talab qiladigan og'ir ish.
ثَقِيلُ السَّمْعِ
qulog'i og'ir (garangroq)
جَدِّي ثَقِيلُ السَّمْعِ قَلِيلًا.
Bobomning qulog'i biroz og'ir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil