qidiruv— قَابِعٌ · arab → uzbek
قَابِعٌ
/qābiʿun/
Harakatsiz: قابع
qābiʿun, qobi'un

bekinib o'tiruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z joyini tark etmaydigan, bir chetda yoki maxfiy joyda bekinib o'tiruvchi
bekinib o'tiruvchi, panada turuvchi, chekkaning odami
Arabcha izohالذي يَلْزَمُ مَكَانَهُ وَلَا يُغَادِرُهُ، أَوْ مَنْ يَنْزَوِي فِي مَكَانٍ خَفِيٍّ
رَأَيْتُهُ قَابِعًا فِي زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ.
Uni xonaning burchagida bekinib o'tirgan holda ko'rdim.
2.Biror joyda uzoq vaqt harakatsiz yoki ishsiz qolib ketgan kishi
qolib ketgan, o'rnashib olgan
Arabcha izohالمُقِيمُ فِي مَكَانٍ مَا لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ دُونَ حَرَاكٍ أَوْ عَمَلٍ
هُوَ قَابِعٌ فِي السِّجْنِ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
U o'n yildan beri qamoqda o'tiribdi (qolib ketgan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَابِعُ
qawābiʿu
Butun ko'plik (erkak)
قَابِعُونَ
qābiʿūna
Ayollik shakli
قَابِعَةٌ
qābiʿatun
Bosh kelishik (مرفوع)
قَابِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَابِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَابِعٍ

Iboralar

قَابِعٌ فِي الظِّلِّ
soyada bekinib o'tiruvchi
لَا تَبْقَ قَابِعًا فِي الظِّلِّ.
Soyada bekinib o'tiraverma.
قَابِعٌ وَرَاءَ القُضْبَانِ
panjara ortida o'tirgan (mahbus)
مَا زَالَ قَابِعًا وَرَاءَ القُضْبَانِ.
U hali ham panjara ortida o'tiribdi.
بَقِيَ قَابِعًا
bekinib o'tirishda davom etdi
بَقِيَ قَابِعًا فِي مَنْزِلِهِ.
U o'z uyida bekinib o'tiraverdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar