لlughat.
qidiruv— مَعْقُودٌ · arab → uzbek
مَعْقُودٌ
/maʿqūd/
Harakatsiz: معقود
maʿqūd, ma'qud

bog'langan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tugilgan, bog'langan yoki mahkamlangan holatdagi narsa
bog'langan, tugilgan
Arabcha izohمَا تَمَّ رَبْطُهُ بِعُقْدَةٍ أَوْ شَدِّهِ
الْحَبْلُ مَعْقُودٌ بِإِحْكَامٍ.
Arqon mahkam bog'langan.
2.Kelishilgan, imzolangan yoki tuzilgan (shartnoma, bitim kabi masalalarda)
tuzilgan, imzolangan
Arabcha izohمَا تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَيْهِ كَالْعَهْدِ أَوِ الصَّفْقَةِ
الِاتِّفَاقُ مَعْقُودٌ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tomon o'rtasida kelishuv tuzilgan.
3.Quyuqlashgan yoki qotgan suyuqlik haqida
quyuqlashgan, qotuvchi
Arabcha izohالسَّائِلُ الَّذِي صَارَ غَلِيظًا أَوْ كَثِيفًا
هَذَا الْعَسَلُ مَعْقُودٌ جِدًّا.
Bu asal juda quyuqlashgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَعْقُودَةٌ
maʿqūdah
Butun ko'plik (erkak)
مَعْقُودُونَ
maʿqūdūna
Ikklik
مَعْقُودَانِ
maʿqūdāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَعْقُودٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَعْقُودًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَعْقُودٍ

Iboralar

مَعْقُودُ اللِّسَانِ
tili bog'langan (gapirolmaydigan yoki hayajondan duduqlangan)
كَانَ مَعْقُودَ اللِّسَانِ مِنَ الْخَوْفِ.
U qo'rquvdan gapirolmay qolgan edi.
حَاجِبَانِ مَعْقُودَانِ
chimirilgan qoshlar
نَظَرَ إِلَيَّ بِحَاجِبَيْنِ مَعْقُودَيْنِ.
U menga qoshlarini chimirib qaradi.
الْأَمَلُ مَعْقُودٌ عَلَى...
...ga umid bog'langan
الْأَمَلُ مَعْقُودٌ عَلَى الشَّبَابِ.
Umid yoshlarga bog'langan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil