qidiruv— عَقْد · arab → uzbek
عَقْد
/ʿaqd/
Harakatsiz: عقد
ʿaqd, aqd

shartnoma

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi kelishuv va majburiyatlarni belgilovchi rasmiy hujjat
shartnoma, bitim, kontrakt
Arabcha izohاتِّفَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ يَلْتَزِمُ بِمُوجِبِهِ كُلٌّ مِنْهُمَا بِتَنْفِيذِ مَا جَاءَ فِيهِ
تَمَّ تَوْقِيعُ عَقْدِ الْعَمَلِ الْجَدِيدِ.
Yangi ish shartnomasi imzolandi.
2.Ip yoki shunga o'xshash narsalarning uchlarini bir-biriga bog'lash harakati yoki natijasi
tugunlash, bog'lash
Arabcha izohرَبْطُ طَرَفَيِ الْحَبْلِ وَنَحْوِهِ
أَحْكَمَ عَقْدَ الْحَبْلِ جَيِّدًا.
U arqonning tugunini yaxshilab mahkamladi.
3.O'n yillik vaqt oralig'i
o'n yillik, dekada
Arabcha izohفَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مِقْدَارُهَا عَشْرُ سَنَوَاتٍ
عَاشَ فِي الْغُرْبَةِ لِمُدَّةِ عَقْدٍ كَامِلٍ.
U musofirlikda butun bir o'n yillik davomida yashadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُقُود
ʿuqūd
Ikklik
عَقْدَانِ
ʿaqdāni
Idofali shakl (مضاف)
عَقْدُ
ʿaqdu

Iboralar

عَقْدُ زَوَاجٍ
nikoh shartnomasi
تَمَّ تَوَثِيقُ عَقْدِ الزَّوَاجِ فِي الْمَحْكَمَةِ.
Nikoh shartnomasi sudda qayd etildi.
عَقْدُ إِيجَارٍ
ijara shartnomasi
يَنْتَهِي عَقْدُ الْإِيجَارِ الشَّهْرَ الْقَادِمَ.
Ijara shartnomasi kelasi oy tugaydi.
عَقْدُ بَيْعٍ
oldi-sotdi shartnomasi
أَبْرَمَ عَقْدًا
shartnoma tuzmoq
أَبْرَمَتِ الشَّرِكَتَانِ عَقْدًا لِلتَّعَاوُنِ.
Ikki kompaniya hamkorlik shartnomasini tuzdi.
فَسَخَ الْعَقْدَ
shartnomani bekor qilmoq
قَرَّرَ التَّاجِرُ فَسْخَ الْعَقْدِ بِسَبَبِ التَّأْخِيرِ.
Savdogar kechikish sababli shartnomani bekor qilishga qaror qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar