qidiruv— عِقْبَال · arab → uzbek
عِقْبَال
/ʿiqbāl/
Harakatsiz: عقبال
ʿiqbāl, iqbol

nasib qilsin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xursandchilik va shodiyona kunlarda boshqalarga ham shunday baxt nasib qilishini tilab aytiladigan so'z; asosan tilak ma'nosida qo'llanadi.
nasib qilsin, baxt tilayman
Arabcha izohكَلِمَةٌ تُقَالُ بِمَعْنَى التَّمَنِّي لِحُصُولِ نَفْسِ الشَّيْءِ السَّعِيدِ لِلْآخَرِينَ، خُصُوصاً فِي المُنَاسَبَاتِ.
مَبْرُوكٌ عَلَى النَّجَاحِ، وَعِقْبَالُ التَّخَرُّجِ!
Muvaffaqiyat muborak, o'qishlarni bitirish ham nasib qilsin!
2.Oqibat, natija yoki biror narsadan keyin keladigan holat (kamroq qo'llanadi).
oqibat, natija
Arabcha izohالنَّتِيجَةُ أَوِ المَصِيرُ، وَقَدْ تُسْتَخْدَمُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَا يَأْتِي بَعْدَ الشَّيْءِ.
كَانَ عِقْبَالُ أَمْرِهِ خَيْراً.
Ishining oqibati xayrli bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
عِقْبَالَات
ʿiqbālāt

Iboralar

عِقْبَالُكَ
senga ham nasib qilsin
تَزَوَّجَ أَخُوكَ، عِقْبَالُكَ!
Akang uylandi, senga ham nasib qilsin!
عِقْبَالُ مِائَةِ شَمْعَةٍ
yuz yil umr ko'rishingni tilayman
عِيدُ مِيلَادٍ سَعِيدٍ، وَعِقْبَالُ مِائَةِ شَمْعَةٍ!
Tug'ilgan kuning bilan, yuz yillik baxt nasib etsin!
عِقْبَالُ عِنْدَكُمْ
sizlarga ham yuqsin / nasib qilsin
نَجَحْنَا فِي الِامْتِحَانِ، عِقْبَالُ عِنْدَكُمْ!
Imtihondan o'tdik, sizlarga ham nasib qilsin!

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar