qidiruv— تَعَقُّب · arab → uzbek
تَعَقُّب
/taʿaqqub/
Harakatsiz: تعقب
taʿaqqub, ta'aqqub

izidan borish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi yoki narsaning orqasidan borish, uning izini kuzatish yoki uni qo'lga olish maqsadida ta'qib qilish
izidan borish, ta'qib qilish, kuzatish
Arabcha izohمُلاحَقَةُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ وَالسَّيْرُ فِي إِثْرِهِ لِمَعْرِفَةِ مَكَانِهِ أَوْ القَبْضِ عَلَيْهِ
قَامَتِ الشُّرْطَةُ بِتَعَقُّبِ أَثَرِ المُجْرِمِ.
Politsiya jinoyatchining izini ta'qib qilishga kirishdi.
2.Biror mavzu yoki masalaning rivojlanishini diqqat bilan kuzatib borish (monitoring)
kuzatuv, monitoring
Arabcha izohمُتَابَعَةُ تَطَوُّرِ مَوْضُوعٍ أَوْ مَسْأَلَةٍ مَا بِدِقَّةٍ
يَجِبُ تَعَقُّبُ التَّغَيُّرَاتِ المُنَاخِيَّةِ.
Iqlim o'zgarishlarini kuzatib borish lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَعَقُّبَات
taʿaqqubāt

Iboralar

تَعَقُّبٌ قَضَائِيٌّ
sud ta'qibi
تَعَقُّبُ الأَثَرِ
iz quvish
بَرِعَ الكَلْبُ فِي تَعَقُّبِ الأَثَرِ.
It iz quvishda mohirlik ko'rsatdi.
تَعَقُّبُ المَطْلُوبِينَ
qidiruvdagi shaxslarni ta'qib qilish
تَمَّ تَعَقُّبُ المَطْلُوبِينَ عَبْرَ الحُدُودِ.
Qidiruvdagilar chegaradan o'tayotganda ta'qib qilindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar