qidiruv— عَشِيقٌ · arab → uzbek
عَشِيقٌ
/ʿašīq/
Harakatsiz: عشيق
ʿašīq, ashiyq

oshiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini qattiq sevuvchi, ishqiboz, shaydo bo'lgan shaxs
oshiq, mahbub, sevimli
Arabcha izohمَنْ يُحِبُّ بِشِدَّةٍ وَوَلَهٍ، المُحِبُّ الصَّادِقُ
هُوَ عَشِيقٌ لِلْفُنُونِ الجَمِيلَةِ.
U go'zal san'atlar oshig'idir.
2.Nikohdan tashqari sevgi munosabatida bo'lgan erkak kishi, jazman
jazman, ma'shuq
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي تَرْبُطُكَ بِهِ عَلَاقَةُ حُبٍّ خَارِجَ إِطَارِ الزَّوَاجِ
اِكْتَشَفَ الزَّوْجُ أَنَّ لِزَوْجَتِهِ عَشِيقًا سِرِّيًّا.
Er xotinining yashirin jazmani borligini bilib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُشَقَاءُ
ʿušaqaʾu
Ayollik shakli
عَشِيقَةٌ
ʿašīqah
Ikklik
عَشِيقَانِ
ʿašīqāni
Siniq ko'plik
عُشَّاقٌ
ʿuššāq
Bosh kelishik (مرفوع)
عَشِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَشِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَشِيقٍ

Iboralar

عَشِيقٌ وَلْهَانُ
telbalarcha sevib qolgan oshiq
رَأَيْتُ عَشِيقًا وَلْهَانًا يَكْتُبُ الشِّعْرَ.
Men she'r yozayotgan telba oshiqni ko'rdim.
عَشِيقُ الحُرِّيَّةِ
ozodlik ishqibozi
هُوَ عَشِيقُ الحُرِّيَّةِ وَلَا يَقْبَلُ الذُّلَّ.
U ozodlik oshig'idir va xo'rlikka chidamaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar