لlughat.
qidiruv— مَعْسُوفٌ · arab → uzbek
مَعْسُوفٌ
/maʿsūfun/
Harakatsiz: معسوف
maʿsūfun, ma'suf

mazlum

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Zulm, jabr va zo'ravonlikka duchor bo'lgan shaxs
mazlum, jabrlangan, ezilgan
Arabcha izohالذي تَعَرَّضَ لِلظُّلْمِ وَالجَوْرِ وَالقَهْرِ
رَحِمَ القَاضِي الرَّجُلَ المَعْسُوفَ.
Qozi mazlum (jabrlangan) kishiga rahm qildi.
2.Yo'lsiz joydan yoki noto'g'ri yo'nalishda yurilgan (masofa/yo'l)
noto'g'ri bosilgan (yo'l)
Arabcha izohالمَسْلُوكُ فِيهِ بِغَيْرِ هِدَايَةٍ أَوْ عَلَى غَيْرِ طَرِيقٍ وَاضِحٍ
سَلَكَ الفَارِسُ طَرِيقًا مَعْسُوفًا فِي الفَلَاةِ.
Chavandoz sahroda yo'lsiz (noto'g'ri) yo'nalishdan yurdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَعَاسِيفُ
maʿāsīfu
Butun ko'plik (erkak)
مَعْسُوفُونَ
maʿsūfūna
Ayollik shakli
مَعْسُوفَةٌ
maʿsūfatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَعْسُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَعْسُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَعْسُوفٍ

Iboralar

حَقٌّ مَعْسُوفٌ
poymol qilingan haq-huquq
يُطَالِبُ الشَّعْبُ بِحَقِّهِ المَعْسُوفِ.
Xalq o'zining poymol qilingan huquqini talab qilmoqda.
صَرْخَةُ المَعْسُوفِ
mazlumning faryodi
هَزَّتْ صَرْخَةُ المَعْسُوفِ القُلُوبَ.
Mazlumning faryodi qalblarni titratdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil