qidiruv— عَرَكَ · arab → uzbek
عَرَكَ
/ʿaraka/
Harakatsiz: عرك
ʿaraka, araka

ishqalamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani qo'l bilan qattiq ishqalamoq, artmoq yoki uqalamoq
ishqalamoq, artmoq
Arabcha izohدَلَكَ الشَّيْءَ بِيَدِهِ قَوِيًّا أَوْ مَسَحَهُ
عَرَكَ الثَّوْبَ لِيُزِيلَ البُقْعَةَ.
Dog'ni ketkazish uchun kiyimni ishqaladi.
2.Hayotiy tajriba orttirmoq, hayot sinovlarida chiniqmoq
chiniqtirmoq, toblamoq
Arabcha izohدَرَّبَتْهُ وَجَرَّبَتْهُ الحَيَاةُ وَجَعَلَتْهُ خَبِيرًا
عَرَكَتْهُ الأَيَّامُ وَالتَّجَارِبُ.
Uni kunlar va tajribalar chiniqtirdi.
3.Ayollarda hayz ko'rish jarayoni
hayz ko'rmoq
Arabcha izohحَاضَتِ المَرْأَةُ
عَرَكَتِ المَرْأَةُ.
Ayol hayz ko'rdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
عَرَكَʿaraka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَعْرُكُyaʿruku
BuyruqSen (erkak)
اُعْرُكْuʿruk
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

عَرَكَ أُذُنَهُ
qulog'ini cho'zmoq (jazolamoq)
عَرَكَ الأَبُ أُذُنَ ابْنِهِ لِتَأْدِيبِهِ.
Ota o'g'lini tarbiyalash uchun qulog'ini cho'zdi.
عَرَكَتْهُ الأَيَّامُ
hayot uni chiniqtirdi
إِنَّهُ رَجُلٌ عَرَكَتْهُ الدَّهْرُ.
U zamonlar chiniqtirgan (tajribali) kishidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar