لlughat.
qidiruv— عَاجِلٌ · arab → uzbek
عَاجِلٌ
/ʿāǧil/
Harakatsiz: عاجل
ʿāǧil, ojil

shoshilinch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tezlikni talab qiladigan, kechiktirib bo'lmaydigan, zudlik bilan bajarilishi lozim bo'lgan holat yoki narsa
shoshilinch, tezkor, zudlik bilan
Arabcha izohالذي يحدث بسرعة أو يتطلب تدخلاً فورياً ولا يحتمل التأجيل
هَذَا أَمْرٌ عَاجِلٌ جِدًّا.
Bu juda shoshilinch ish.
2.Hozirgi vaqtda mavjud bo'lgan, naqd yoki darhol beriladigan
naqd, hozirgi, tayyor
Arabcha izohالذي يحصل الآن أو في الوقت الحاضر (كالأجر أو الثمن)
يُفَضِّلُ بَعْضُ النَّاسِ الرِّبْحَ الْعَاجِلَ.
Ba'zi odamlar naqd (darhol keladigan) foydani afzal ko'rishadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَاجِلَةٌ
ʿāǧila
Ko'plik
عَاجِلُونَ
ʿāǧilūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَاجِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَاجِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَاجِلٍ

Iboralar

فِي الْقَرِيبِ الْعَاجِلِ
yaqin kelajakda
نَتَمَنَّى الشِّفَاءَ فِي الْقَرِيبِ الْعَاجِلِ.
Yaqin orada (tezda) sog'ayib ketishingizni tilaymiz.
عَاجِلًا
tezda, darhol
سَأَعُودُ عَاجِلًا.
Men tezda qaytaman.
عَاجِلًا أَمْ آجِلًا
erta-yu kech (baribir)
سَتَنْكَشِفُ الْحَقِيقَةُ عَاجِلًا أَوْ آجِلًا.
Haqiqat baribir (erta-yu kech) ochiladi.
خَبَرٌ عَاجِلٌ
shoshilinch xabar (breaking news)
نَقْطَعُ الْبَرْنَامَجَ لِخَبَرٍ عَاجِلٍ.
Shoshilinch xabar sababli ko'rsatuvni to'xtatamiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil