لlughat.
qidiruv— مُعَتَّقٌ · arab → uzbek
مُعَتَّقٌ
/muʿattaq/
Harakatsiz: معتق
muʿattaq, muattaq

uzoq saqlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uzoq vaqt saqlanish natijasida sifati yaxshilangan, eskirgan yoki yetilgan (ayniqsa ichimliklar haqida)
uzoq saqlangan, yetilgan, eski
Arabcha izohالذي مُرَّ عَلَيْهِ زَمَنٌ طَوِيلٌ فَأَصْبَحَ جَيِّداً أَوْ قَدِيماً جِدّاً
هَذَا خَلٌّ مُعَتَّقٌ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Bu ko'p yillik, yetilgan sirka.
2.Asl, qadimiy, oliy sifatli va uzoq tarixga ega
aslzoda, qadimiy
Arabcha izohالعَرِيقُ أَوِ القَدِيمُ فِي الأَصْلِ وَالجَوْدَةِ
لَدَيْهِ مَكْتَبَةٌ تَحْتَوِي عَلَى مَخْطُوطَاتٍ مُعَتَّقَةٍ.
Uning qadimiy qo'lyozmalardan tashkil topgan kutubxonasi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُعَتَّقَةٌ
muʿattaqah
Butun ko'plik (erkak)
مُعَتَّقُونَ
muʿattaqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُعَتَّقَاتٌ
muʿattaqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَتَّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَتَّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَتَّقٍ

Iboralar

نَبِيذٌ مُعَتَّقٌ
uzoq saqlangan vino (yetilgan vino)
يُبَاعُ النَّبِيذُ المُعَتَّقُ بِأَثْمَانٍ بَاهِظَةٍ.
Uzoq saqlangan vino juda qimmat narxlarda sotiladi.
خَلٌّ مُعَتَّقٌ
yetilgan sirka
عِطْرٌ مُعَتَّقٌ
eskirmaydigan (qadimiy) atir

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil