لlughat.
qidiruv— تَوَقُّع · arab → uzbek
تَوَقُّع
/tawaqquʿ/
Harakatsiz: توقع
tawaqquʿ, tavaqqu'

kutish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning sodir bo'lishini kutish yoki uni oldindan aytish (bashorat qilish)
kutish, taxmin, umid qilish
Arabcha izohانْتِظَارُ حُدُوثِ شَيْءٍ مَا أَوْ التَّنَبُّؤُ بِهِ
خَالَفَتِ النَّتِيجَةُ كُلَّ تَوَقُّعٍ.
Natija barcha kutishlarga zid bo'ldi.
2.Ob-havo yoki iqtisodiyot kabi sohalarda kelajakdagi holatni chamalash
bashorat, prognoz
Arabcha izohتَقْدِيرُ مَا سَيَكُونُ عَلَيْهِ الطَّقْسُ أَوْ الِاقْتِصَادُ
تَوَقُّعَاتُ الطَّقْسِ لِهَذَا الْيَوْمِ جَمِيلَةٌ.
Bugungi ob-havo bashoratlari yaxshi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
تَوَقُّعَاتٌ
tawaqquʿāt
Ikklik
تَوَقُّعَانِ
tawaqquʿān

Iboralar

تَوَقُّعٌ مَنْطِقِيٌّ
mantiqiy kutish
هَذَا تَوَقُّعٌ مَنْطِقِيٌّ لِلظُّرُوفِ.
Bu sharoitlar uchun mantiqiy taxmindir.
تَوَقُّعَاتُ الطَّقْسِ
ob-havo ma'lumoti/bashorati
تَابَعْتُ تَوَقُّعَاتِ الطَّقْسِ.
Men ob-havo bashoratlarini kuzatdim.
فَاقَ التَّوَقُّعَاتِ
kutishlardan o'tib ketmoq
نَجَاحُهُ فَاقَ كُلَّ التَّوَقُّعَاتِ.
Uning muvaffaqiyati barcha kutishlardan yuqori bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil