لlughat.
qidiruv— وَقِحٌ · arab → uzbek
وَقِحٌ
/waqiḥun/
Harakatsiz: وقح
waqiḥun, vaqih

uyatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uyat va andishani bilmaydigan, yomon ishlarni tap tortmasdan qiladigan shaxs
uyatsiz, surbet, bezbet
Arabcha izohالذي لا يَسْتَحِي ويَفْعَلُ القَبِيحَ دُونَ مُبالاةٍ
لا تَكُنْ وَقِحًا مَعَ كِبارِ السِّنِّ.
Kattalar bilan muomalada uyatsiz bo'lma.
2.Axloqsiz va andishasiz kishiga nisbatan ishlatiladigan sifat
andishasiz, vijdonsiz
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي لَيْسَ لَدَيْهِ حَياءٌ أَوْ أَخْلاقٌ
إِنَّهُ طِفْلٌ وَقِحٌ يُجِيبُ والِدَيْهِ بِقِلَّةِ أَدَبٍ.
U ota-onasiga odobsizlik bilan javob qaytaradigan tarbiyasiz (uyatsiz) bola.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وِقاحٌ
wiqāḥun
Siniq ko'plik
أَوْقاحٌ
ʾawqāḥun
Ayollik shakli
وَقِحَةٌ
waqiḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
وَقِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَقِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَقِحٍ

Iboralar

تَصَرُّفٌ وَقِحٌ
uyatsizlarcha xatti-harakat
هذا تَصَرُّفٌ وَقِحٌ جِدًّا.
Bu juda uyatsizlarcha xatti-harakat.
وَجْهٌ وَقِحٌ
betgachopar (bezbet) yuz
كَلِماتٌ وَقِحَةٌ
uyatsiz so'zlar
تَفَوَّهَ بِكَلِماتٍ وَقِحَةٍ.
U uyatsiz so'zlarni aytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil