لlughat.
qidiruv— وَاعٍ · arab → uzbek
وَاعٍ
/wāʿin/
Harakatsiz: واع
wāʿin, vo'in

esda tutuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani xotirasida saqlaydigan va anglaydigan shaxs
esda tutuvchi
Arabcha izohمَنْ يَحْفَظُ الشَّيْءَ فِي ذَاكِرَتِهِ وَيَعِيهِ
قَلْبٌ وَاعٍ لِمَا يُقَالُ.
Aytilayotgan narsalarni anglovchi (esda tutuvchi) qalb.
2.Atrofda sodir bo'layotgan voqea-hodisalarni anglaydigan, tushunadigan
hushyor, sergak, sezgir
Arabcha izohمَنْ لَدَيْهِ إِدْرَاكٌ وَفَهْمٌ لِمَا حَوْلَهُ
هُوَ طَالِبٌ وَاعٍ لِمَسْؤُولِيَّاتِهِ.
U o'z mas'uliyatlarini anglaydigan (hushyor) talabadir.
3.Ongi bor, ongli ravishda harakat qiladigan
ongli
Arabcha izohمَنْ يَمْتَلِكُ الْوَعْيَ وَالتَّفْكِيرَ السَّلِيمَ
جِيلٌ وَاعٍ يَبْنِي الْمُسْتَقْبَلَ.
Kelajakni quradigan ongli avlod.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
وَاعِيَةٌ
wāʿiyatun
Siniq ko'plik
وُعَاةٌ
wuʿātun
Butun ko'plik (erkak)
وَاعُونَ
wāʿūna
Ikklik
وَاعِيَانِ
wāʿiyāni
Tushum kelishik (منصوب)
وَاعِيًا
wāʿiyan

Iboralar

شُعُورٌ لَا وَاعٍ
ongsiz ravishdagi tuyg'u
تَصَرَّفَ بِدَافِعٍ لَا وَاعٍ.
U ongsiz turtki bilan harakat qildi.
نِصْفُ وَاعٍ
yarim ongli
كَانَ الْمَرِيضُ فِي حَالَةٍ نِصْفِ وَاعٍ.
Bemor yarim ongli holatda edi.
مُوَاطِنٌ وَاعٍ
ongli fuqaro
الْمُوَاطِنُ الْوَاعِي يَعْرِفُ حُقُوقَهُ.
Ongli fuqaro o'z huquqlarini biladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil