qidiruv— مُتَوَحِّشٌ · arab → uzbek
مُتَوَحِّشٌ
/mutawaḥḥiš/
Harakatsiz: متوحش
mutawaḥḥiš, mutavahhish

vahshiy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar bilan chiqishmaydigan, yirtqich hayvonlarga nisbatan ishlatiladigan sifat
vahshiy, yirtqich
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْحَيَوَانِ الَّذِي يَفْتَرِسُ وَلَا يَسْتَأْنِسُ بِالنَّاسِ
رَأَيْنَا أَسَدًا مُتَوَحِّشًا فِي الْغَابَةِ.
O'rmonda vahshiy sherni ko'rdik.
2.Qo'pol, madaniyatsiz yoki shafqatsiz odamga nisbatan
qo'pol, johil, shafqatsiz
Arabcha izohيُوصَفُ بِهِ الْإِنْسَانُ الْقَاسِي أَوْ غَيْرُ الْمُتَمَدِّنِ
هَذَا سُلُوكٌ مُتَوَحِّشٌ لَا يَلِيقُ بِكَ.
Bu senga munosib bo'lmagan vahshiyona (qo'pol) xatti-harakatdir.
3.Madaniyatdan yiroq, yovvoyi holda yashovchi shaxs
yovvoyi odam, varvar
Arabcha izohالْإِنْسَانُ الْبِدَائِيُّ الَّذِي لَمْ يَعْرِفِ الْحَضَارَةَ
كَانَ الْمُتَوَحِّشُونَ يَسْكُنُونَ الْكُهُوفَ قَدِيمًا.
Qadimda yovvoyi odamlar g'orlarda yashashgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَوَحِّشُونَ
mutawaḥḥišūna
Ayollik shakli
مُتَوَحِّشَةٌ
mutawaḥḥišatun
Butun ko'plik (ayol)
مُتَوَحِّشَاتٌ
mutawaḥḥišātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَوَحِّشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَوَحِّشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَوَحِّشٍ

Iboralar

حَيَوَانٌ مُتَوَحِّشٌ
vahshiy hayvon
هُجُومٌ مُتَوَحِّشٌ
vaxshiyona hujum
قَلْبٌ مُتَوَحِّشٌ
toshbag'ir / shafqatsiz qalb

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar