لlughat.
qidiruv— مُهَجَّرٌ · arab → uzbek
مُهَجَّرٌ
/muhaǧǧar/
Harakatsiz: مهجر
muhaǧǧar, muhajjar

ko'chirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urush, ta'qib yoki boshqa majburiy sabablarga ko'ra o'z uy-joyini tark etishga majbur qilingan shaxs
ko'chirilgan, majburiy ko'chib ketgan
Arabcha izohالشخص الذي أُجبر على ترك وطنه أو بيته والانتقال إلى مكان آخر بسبب الحرب أو الاضطهاد
قَدَّمَتِ الدَّوْلَةُ مَعُونَاتٍ لِكُلِّ مُهَجَّرٍ بِسَبَبِ الْحَرْبِ.
Davlat urush sababli har bir ko'chirilgan kishiga yordam berdi.
2.O'z yeridan zo'rlab haydalgan qochqin yoki muhojir
qochoq, muhojir
Arabcha izohالنازح أو اللاجئ الذي هُجّر من أرضه قسراً
يُعَانِي الْمُهَجَّرُ مِنَ الْغُرْبَةِ وَقَسْوَةِ الْعَيْشِ.
Qochoq musofirlik va hayot qiyinchiliklaridan azob chekadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُهَجَّرُونَ
muhaǧǧarūna
Ayollik shakli
مُهَجَّرَةٌ
muhaǧǧarah
Ikklik
مُهَجَّرَانِ
muhaǧǧarāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُهَجَّرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُهَجَّرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُهَجَّرٍ

Iboralar

شَعْبٌ مُهَجَّرٌ
ko'chirilgan xalq
هَذَا الشَّعْبُ الْمُهَجَّرُ يَحْلُمُ بِالْعَوْدَةِ.
Ushbu ko'chirilgan xalq ortga qaytishni orzu qiladi.
أَطْفَالٌ مُهَجَّرُونَ
ko'chirilgan bolalar
الْأَطْفَالُ الْمُهَجَّرُونَ بِحَاجَةٍ إِلَى تَعْلِيمٍ.
Ko'chirilgan bolalar ta'limga muhtoj.
حُقُوقُ الْمُهَجَّرِينَ
ko'chirilganlarning huquqlari
تُدَافِعُ الْمُنَظَّمَاتُ عَنْ حُقُوقِ الْمُهَجَّرِينَ.
Tashkilotlar ko'chirilganlarning huquqlarini himoya qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil