qidiruv— نَهْيٌ · arab → uzbek
نَهْيٌ
/nahy/
Harakatsiz: نهي
nahy, nahy

taqiqlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni qilishdan to'xtatish yoki qaytarish; buyruqning aksi
taqiqlash, man etish, qaytarish
Arabcha izohالْمَنْعُ عَنِ الْقِيَامِ بِفِعْلٍ مَا، وَهُوَ خِلَافُ الْأَمْرِ
جَاءَ النَّهْيُ الصَّرِيحُ فِي الْقَانُونِ.
Qonunda ochiq-oydin taqiq keldi.
2.Aql, zakovat yoki donolik; insonni yomonlikdan to'sib turuvchi kuch
aql, idrok
Arabcha izohالْعَقْلُ أَوِ الْحِكْمَةُ (جَمْعُهُ نُهًى)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى.
Albatta, bunda aql egalari uchun belgilar bordir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُهًى
nuhan
Siniq ko'plik
نَوَاهٍ
nawāhin
Bosh kelishik (مرفوع)
نَهْيٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَهْيًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَهْيٍ

Iboralar

نَهْيٌ قَاطِعٌ
qat'iy taqiq
أَصْدَرَ الْمُدِيرُ نَهْيًا قَاطِعًا عَنِ التَّدْخِينِ.
Direktor chekish bo'yicha qat'iy taqiq chiqardi.
الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ
buyruq va taqiq; hukmronlik
لَهُ الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ.
Bu shaharda buyruq va taqiq (hukmronlik) uning qo'lida.
لَا نَهْيَ عَنْهُ
undan qaytarilmagan; ruxsat berilgan
هَذَا الْأَمْرُ لَا نَهْيَ عَنْهُ فِي الشَّرِيعَةِ.
Bu ish shariatda taqiqlanmagan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar