qidiruv— نَاكَدَ · arab → uzbek
نَاكَدَ
/nākada/
Harakatsiz: ناكد
nākada, no'kada

yuk bo'lib tushmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishining hayotini qiyinlashtirmoq, unga yuk bo'lib tushmoq yoki azob bermoq
yuk bo'lib tushmoq, hayotini qiyinlashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَ حَيَاتَهُ صَعْبَةً وَمَلِيئَةً بِالنَّكَدِ وَالضِّيقِ
نَاكَدَهُ فِي عَيْشِهِ حَتَّى ضَاقَ ذَرْعًا.
Uni hayotida shunchalik qiynadiki, oxiri u chiday olmay qoldi.
2.Biror kishini xafa qilmoq, ko'nglini o'ksitmoq yoki unga qasd qilmoq
o'ksitmoq, xafa qilmoq, qasd qilmoq
Arabcha izohأَحْزَنَهُ وَآذَاهُ وَتَعَمَّدَ إِسَاءَتَهُ
لَا تُنَاكِدْ أَخَاكَ بِكَلَامِكَ القَاسِي.
Qattiq so'zlaring bilan birodaringni xafa qilma (o'ksitma).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَاكَدَnākada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُنَاكِدُyunākidu
BuyruqSen (erkak)
نَاكِدْnākid
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَاكَدَهُ فِي عَيْشِهِ
uning hayotini qiyinlashtirmoq
لِمَاذَا تُنَاكِدُنِي فِي عَيْشِي؟
Nega hayotimni qiyinlashtirasan?
نَاكَدَ خَصْمَهُ
raqibiga qasd qilmoq / ozor bermoq
حَاوَلَ أَنْ يُنَاكِدَ خَصْمَهُ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ.
Har bir majlisda raqibiga ozor berishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar