qidiruv— نَصٌّ · arab → uzbek
نَصٌّ
/naṣṣ/
Harakatsiz: نص
naṣṣ, nass

matn

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yozma yoki og'zaki nutqning o'zgarishsiz holati, matn
matn
Arabcha izohالمَتْنُ المَكْتُوبُ أَوْ المَنْطُوقُ كَمَا هُوَ
قَرَأْتُ نَصَّ الرِّسَالَةِ بِعِنَايَةٍ.
Xatning matnini diqqat bilan o'qidim.
2.Boshqa ma'noga burib bo'lmaydigan aniq hukm yoki dalil
aniq dalil, hujjat
Arabcha izohمَا لَا يَقْبَلُ التَّأْوِيلَ إِلَّا عَلَى مَعْنًى وَاحِدٍ
يُوجَدُ نَصٌّ قَانُونِيٌّ يَمْنَعُ ذَلِكَ.
Buni taqiqlovchi qonuniy matn (modda) mavjud.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُصُوصٌ
nuṣūṣ
Ikklik
نَصَّانِ
naṣṣāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نَصٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
نَصًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَصٍّ

Iboralar

النَّصُّ المُعْتَمَدُ
asliga to'g'ri (tasdiqlangan) matn
هَذَا هُوَ النَّصُّ المُعْتَمَدُ لِلِاتِّفَاقِيَّةِ.
Bu bitimning tasdiqlangan matnidir.
بِنَصِّهِ وَفَصِّهِ
to'liq, o'zgarmagan holda
نَقَلَ الكَلَامَ بِنَصِّهِ وَفَصِّهِ.
Gapni qanday bo'lsa, aynan o'zicha yetkazdi.
نَصُّ القَانُونِ
qonun matni
يَجِبُ الِالْتِزَامُ بِنَصِّ القَانُونِ.
Qonun matniga amal qilish shart.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar