qidiruv— مُنْتَسَخٌ · arab → uzbek
مُنْتَسَخٌ
/muntasaxun/
Harakatsiz: منتسخ
muntasaxun, muntasax

qayta yozib chiqilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Asl nusxadan ko'chirilgan yoki qayta yozilgan narsa; nusxa
qayta yozib chiqilgan, ko'chirma
Arabcha izohالشيء الذي تم نَسْخُهُ أو نَقْلُهُ من أَصْلٍ آخَر
هَذَا النَّصُّ مُنْتَسَخٌ مِنَ الْمَخْطُوطَةِ الْأَصْلِيَّةِ.
Ushbu matn asl qo'lyozmadan ko'chirilgan.
2.Amalda bo'lganidan keyin bekor qilingan yoki yo'q qilingan (hukm yoki qonun haqida)
bekor qilingan, yo'q qilingan
Arabcha izohما جَرَى إِبْطَالُهُ أو إِلْغَاؤُهُ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَعْمُولاً بِهِ
الْقَانُونُ الْقَدِيمُ مُنْتَسَخٌ بِالْقَرَارِ الْجَدِيدِ.
Eski qonun yangi qaror bilan bekor qilingan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْتَسَخُونَ
muntasaxūna
Ayollik shakli
مُنْتَسَخَةٌ
muntasaxatun
Ikklik
مُنْتَسَخَانِ
muntasaxāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْتَسَخٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْتَسَخًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْتَسَخٍ

Iboralar

نَصٌّ مُنْتَسَخٌ
ko'chirilgan matn
لَدَيَّ نَصٌّ مُنْتَسَخٌ مِنَ الْكِتَابِ.
Menda kitobdan ko'chirilgan matn bor.
حُكْمٌ مُنْتَسَخٌ
bekor qilingan hukm
هَذَا حُكْمٌ مُنْتَسَخٌ لَا يُعْمَلُ بِهِ.
Bu bekor qilingan hukm, unga amal qilinmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar