لlughat.
qidiruv— مُنَادٍ · arab → uzbek
مُنَادٍ
/munādin/
Harakatsiz: مناد
munādin, munodiy

jarchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xabarni e'lon qilish yoki odamlarni chaqirish uchun baland ovozda hayqiruvchi shaxs
jarchi, xabarchi
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ لِيُعْلِنَ خَبَراً أَوْ يَدْعُوَ النَّاسَ
صَاحَ الْمُنَادِي فِي السُّوقِ لِيُعْلِنَ الْقَرَارَ الْجَدِيدَ.
Jarchi yangi qarorni e'lon qilish uchun bozorda baqirdi.
2.Nil daryosi toshgan paytda suv sathining ko'tarilishini e'lon qiluvchi maxsus mas'ul shaxs
Nil sathi xabarchisi
Arabcha izohالشَّخْصُ الْمُكَلَّفُ بِإِعْلَانِ مَنْسُوبِ مِيَاهِ النِّيلِ عِنْدَ فَيَضَانِهِ
كَانَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ صَوْتَ الْمُنَادِي لِيَعْرِفُوا مِقْدَارَ الزِّيَادَةِ فِي النِّيلِ.
Odamlar Nildagi suv ko'payish miqdorini bilish uchun jarchi ovozini kutishardi.
3.Chaqiriq yuklamasidan keyin keladigan va chaqirilayotgan shaxsni bildiruvchi ot
munodo, chaqirilgan ot
Arabcha izohالاسْمُ الَّذِي يَقَعُ بَعْدَ حَرْفِ النِّدَاءِ
فِي جُمْلَةِ «يَا زَيْدُ»، كَلِمَةُ «زَيْدُ» هِيَ الْمُنَادَى.
«Yo Zayd» gapida «Zayd» so'zi munododir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُنَادُونَ
munādūna
Siniq ko'plik
مُنَادِينَ
munādīna
Ayollik shakli
مُنَادِيَةٌ
munādiyatun
Ikklik
مُنَادِيَانِ
munādiyāni

Iboralar

مُنَادٍ رَسْمِيٌّ
rasmiy jarchi
عُيِّنَ مُنَادٍ رَسْمِيٌّ لِلْبَلَدِيَّةِ.
Belediye uchun rasmiy jarchi tayinlandi.
صِيَاحُ الْمُنَادِي
jarchining hayqirig'i
اسْتَيْقَظَ النَّاسُ عَلَى صِيَاحِ الْمُنَادِي.
Odamlar jarchining hayqirig'idan uyg'onib ketishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil