لlughat.
qidiruv— مَنْثُورٌ · arab → uzbek
مَنْثُورٌ
/manṯūr/
Harakatsiz: منثور
manṯūr, manzur

sochilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Har tomonga sochilishi yoki yoyilishi natijasida tarqalgan narsa
sochilgan, to'zigan
Arabcha izohمَا تفرّق وشُتِّتَ في جِهاتٍ مُخْتَلِفَةٍ
كَانَتِ الأَوْرَاقُ مَنْثُورَةً عَلَى الأَرْضِ.
Qog'ozlar yerda sochilib yotgan edi.
2.Vazn va qofiyaga solinmagan, nasriy shakldagi nutq yoki asar
nasriy, nasr
Arabcha izohالكَلامُ الَّذِي لَيْسَ بِمَنْظُومٍ أَوْ مَوْزُونٍ
هَذِهِ قَصِيدَةٌ مَنْثُورَةٌ جَمِيلَةٌ.
Bu go'zal bir nasriy qasidadir (oq she'r).
3.Krestgullilar oilasiga mansub, xushbo'y gulli dekorativ o'simlik
shabbo'y, levkoy
Arabcha izohنَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّلِيبِيَّاتِ، لَهُ أَزْهَارٌ مُتَنَوِّعَةُ الأَلْوَانِ عَطِرَةُ الرَّائِحَةِ
تَفُوحُ رَائِحَةُ المَنْثُورِ فِي الحَدِيقَةِ لَيْلًا.
Bog'da tunda shabbo'y hidi anqiydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَنْثُورَةٌ
manṯūrah
Butun ko'plik (erkak)
مَنْثُورُونَ
manṯūrūn
Bosh kelishik (مرفوع)
مَنْثُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَنْثُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَنْثُورٍ

Iboralar

الشِّعْرُ المَنْثُورُ
nasrdagi she'rlar (oq she'r)
يُعْتَبَرُ الشِّعْرُ المَنْثُورُ نَوْعًا أَدَبِيًّا حَدِيثًا.
Nasriy she'r zamonaviy adabiy janr hisoblanadi.
مَنْثُورٌ أَصْفَرُ
sarg'ish-binafsharang shabbo'y
دُرَرٌ مَنْثُورَةٌ
sochilgan durlar
كَلِمَاتُهُ كَأَنَّهَا دُرَرٌ مَنْثُورَةٌ.
Uning so'zlari go'yo sochilgan durlardir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil