لlughat.
qidiruv— أَمْرَجَ · arab → uzbek
أَمْرَجَ
/ʾamraǧa/
Harakatsiz: أمرج
ʾamraǧa, amraja

o'tlatishga qo'yib yubormoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Chorva hayvonini yaylovda cho'ponning nazoratisiz o'tlab yurishi uchun qo'yib yubormoq
o'tlatishga qo'yib yubormoq, yaylovga qo'ymoq
Arabcha izohتَرَكَ الدَّابَّةَ تَرْعَى فِي الْمَرْجِ بِدُونِ رَاعٍ
أَمْرَجَ الرَّاعِي خَيْلَهُ فِي الْمَرْجِ الْفَسِيحِ.
Cho'pon otlarini keng yaylovga o'tlatishga qo'yib yubordi.
2.Tiliga erk bermoq, odamlar haqida yomon gaplar gapirmoq yoki g'iybat qilishga yo'l qo'ymoq
tiliga erk bermoq, yomonlamoq
Arabcha izohسَمَحَ لِنَفْسِهِ أَوْ لِغَيْرِهِ بِالتَّكَلُّمِ بِسُوءٍ عَنِ النَّاسِ
أَمْرَجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ بِالْكَذِبِ.
Yolg'on bilan odamlarning obro'sini to'kishga (tiliga erk berishga) kirishdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَمْرَجَʾamraǧa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُمْرِجُyumriǧu
BuyruqSen (erkak)
أَمْرِجْʾamriǧ
MasdarHarakat nomi
إِمْرَاجٌimrāǧo'tlatishga qo'yib yuborishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَمْرَجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ
odamlarni yomonlashda o'ziga erk bermoq
لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُمْرِجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Mo'minga odamlarning obro'sini to'kishga (tili bilan) erk berishi loyiq emas.
أَمْرَجَ الدَّابَّةَ
ulovni o'tloqqa qo'yib yubormoq
أَمْرَجَ الْفَلَّاحُ دَوَابَّهُ فِي الْمَرْجِ.
Dehqon chorvalarini yaylovga qo'yib yubordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil