لlughat.
qidiruv— لَيَّنَ · arab → uzbek
لَيَّنَ
/layyana/
Harakatsiz: لين
layyana, layyana

yumshatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani yumshoq, mayin yoki egiluvchan holatga keltirmoq
yumshatmoq, mayinlashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ لَيِّنًا أَوْ نَاعِمًا أَوْ مَرِنًا
لَيَّنَ الصَّانِعُ الْجِلْدَ بِالزَّيْتِ.
Usta terini moy bilan yumshatdi.
2.Insonning xarakterini yoki munosabatini yumshatmoq, muloyim qilmoq
muloyim qilmoq, ko'nglini yumshatmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ سَهْلَ الِانْقِيَادِ أَوْ تَلَطَّفَ مَعَهُ
لَيَّنَ كَلَامَهُ لِيَكْسِبَ وُدَّهُمْ.
Ularning mehrini qozonish uchun nutqini muloyim qildi.
3.Ich kelishini osonlashtirmoq, ichni bo'shatmoq
ichakni bo'shatmoq, surgi bermoq
Arabcha izohسَهَّلَ خُرُوجَ مَا فِي الْبَطْنِ
هَذَا الدَّوَاءُ يُلَيِّنُ الْبَطْنَ.
Bu dori ichni yumshatadi (bo'shatadi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
لَيَّنَlayyana
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُلَيِّنُyulayyinu
BuyruqSen (erkak)
لَيِّنْlayyin
MasdarHarakat nomi
تَلْيِينtalyīnyumshatishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

لَيَّنَ قَلْبَهُ
uning ko'nglini yumshatdi
لَيَّنَتْ نَصِيحَتُهُ قَلْبِي.
Uning maslahati ko'nglimni yumshatdi.
لَيَّنَ الْبَطْنَ
ichakni bo'shatmoq / yumshatmoq
تُسَاعِدُ الْأَلْيَافُ عَلَى تَلْيِينِ الْبَطْنِ.
Kletchatka ich kelishini yumshatishga yordam beradi.
لَيَّنَ مَوْقِفَهُ
o'z pozitsiyasini/qarashini yumshatdi
لَيَّنَ الرَّئِيسُ مَوْقِفَهُ مِنَ الْقَضِيَّةِ.
Prezident masala bo'yicha o'z pozitsiyasini yumshatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil