لlughat.
qidiruv— لَهْفَةٌ · arab → uzbek
لَهْفَةٌ
/lahfa/
Harakatsiz: لهفة
lahfa, lahfa

ishtiyoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga bo'lgan kuchli xohish, ishtiyoq va intizorlik
ishtiyoq, sog'inch, tashnalik
Arabcha izohالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ وَالتَّشَوُّقُ إِلَى شَيْءٍ مَا
يَنْتَظِرُ اللِّقَاءَ بِكُلِّ لَهْفَةٍ.
U uchrashuvni butun ishtiyoq (sabrsizlik) bilan kutmoqda.
2.O'tib ketgan narsaga nisbatan achinish, hasrat va g'am-g'ussa
hasrat, g'am-g'ussa, pushaymonlik
Arabcha izohالْحَسْرَةُ وَالتَّوَجُّعُ عَلَى مَا فَاتَ
يَا لَهْفَةَ نَفْسِي عَلَى الشَّبَابِ!
Yoshligimga bo'lgan hasratim (achinishim) naqadar kuchli!

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
لَهَفَاتٌ
lahafāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
لَهْفَةٌ
lahfa
Bosh kelishik (مرفوع)
لَهْفَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَهْفَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَهْفَةٍ

Iboralar

لَهْفَةٌ حَارَّةٌ
qizg'in ishtiyoq
لَهْفَةُ الشَّوْقِ
sog'inch olovi
لَا تُطْفِئُ لَهْفَةَ الشَّوْقِ إِلَّا الرُّؤْيَةُ.
Sog'inch olovini faqat ko'rishgina o'chiradi.
بِكُلِّ لَهْفَةٍ
katta ishtiyoq bilan
تَلَقَّى الْخَبَرَ بِكُلِّ لَهْفَةٍ.
Xabarni katta ishtiyoq bilan qabul qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil