لlughat.
qidiruv— لَهَفٌ · arab → uzbek
لَهَفٌ
/lahaf/
Harakatsiz: لهف
lahaf, lahaf

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tib ketgan narsa uchun qayg'urish, chuqur afsuslanish yoki biror narsaga qattiq intizor bo'lish holati
qayg'u, afsus, hasrat
Arabcha izohالْحُزْنُ وَالتَّحَسُّرُ عَلَى مَا فَاتَ أَوِ التَّلَهُّفُ عَلَى شَيْءٍ
يَا لَهَفَ قَلْبِي عَلَى أَيَّامِ الشَّبَابِ!
Yoshlik kunlarimga qalbim qanchalar afsusda!

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَلْهَافٌ
alhāf
Bosh kelishik (مرفوع)
لَهَفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَهَفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَهَفٍ

Iboralar

لَهَفٌ شَدِيدٌ
kuchli hasrat
فِي قَلْبِهِ لَهَفٌ شَدِيدٌ.
Uning qalbida kuchli hasrat bor.
يَا لَهَفَاهُ
voy afsus! eh hasrat!
يَا لَهَفَاهُ عَلَى مَا ضَاعَ!
Boy berilgan narsalarga naqadar afsuslar bo'lsin!
تَنَفَّسَ بِاللَّهَفِ
hasrat bilan nafas olmoq (xo'rsinmoq)
تَنَفَّسَ الصَّدِيقُ بِاللَّهَفِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Do'st safardan keyin hasrat bilan xo'rsindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil