qidiruv— لَطَّفَ · arab → uzbek
لَطَّفَ
/laṭṭafa/
Harakatsiz: لطف
laṭṭafa, lattafa

yumshatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani yumshoq qilmoq, uning shiddati yoki qattiqligini kamaytirmoq
yumshatmoq, yengillashtirmoq
Arabcha izohجعل الشيء لطيفا أو خفف من حدته أو شدته
لَطَّفَ الْمُكَيِّفُ جَوَّ الْغُرْفَةِ.
Konditsioner xona havosini yumshatdi (salqinlatdi).
2.Biror kishining qo'rquvini bosmoq yoki og'rig'ini qoldirmoq (tinchlantirmoq)
tinchlantirmoq, taskin bermoq
Arabcha izohهدأ من روع شخص أو خفف آلامه
لَطَّفَ الدَّوَاءُ أَلَمَ الْمَرِيضِ.
Dori bemorning og'rig'ini yengillashtirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
لَطَّفَlaṭṭafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُلَطِّفُyulaṭṭifu
BuyruqSen (erkak)
لَطِّفْlaṭṭif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

لَطَّفَ الْجَوَّ
muhitni yumshatmoq / havoni salqinlatmoq
حَاوَلَ أَنْ يُلَطِّفَ الْجَوَّ بَيْنَهُمَا.
U ular o'rtasidagi vaziyatni yumshatishga harakat qildi.
لَطَّفَ الْحُكْمَ
hukmni yumshatmoq
لَطَّفَتِ الْمَحْكَمَةُ الْحُكْمَ.
Mahkama hukmni yumshatdi.
لَطَّفَ الْكَلَامَ
shirinso'zlik qilmoq / gapni yumshatmoq
عَلَيْكَ أَنْ تُلَطِّفَ كَلَامَكَ مَعَ النَّاسِ.
Odamlar bilan muomalada gapingizni yumshatishingiz (shirinso'z bo'lishingiz) kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar