qidiruv— مَكْنُونٌ · arab → uzbek
مَكْنُونٌ
/maknūn/
Harakatsiz: مكنون
maknūn, maknun

yashirin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'zdan yashirilgan, ehtiyotlab saqlangan, maxfiy
yashirin, maxfiy, saqlangan
Arabcha izohالمَسْتُورُ وَالمَصُونُ بَعِيداً عَنِ الأَعْيُنِ
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ المَكْنُونِ
Go'yo (qobiq ichida) saqlangan dur kabi.
2.Insonning ichidagi, qalb tubidagi yashirin fikr va niyatlar
ko'ngildagi sir, yashirin o'y
Arabcha izohمَا يُضْمِرُهُ الإِنْسَانُ فِي نَفْسِهِ مِنْ أَفْكَارٍ وَنِيَّاتٍ
أَنْتَ أَدْرَى بِمَكْنُونِ قَلْبِي
Sen mening qalbimdagi yashirin narsalarni yaxshi bilasan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَكْنُونَاتٌ
maknūnāt
Ayollik shakli
مَكْنُونَةٌ
maknūnah
Bosh kelishik (مرفوع)
مَكْنُونٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَكْنُونًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَكْنُونٍ

Iboralar

لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ
yashirin (toza) dur
كَأَنَّهَا لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ فِي صَدَفِهَا
U go'yo chiganoq ichidagi yashirin dur kabidir.
كِتَابٌ مَكْنُونٌ
saqlangan (himoyalangan) kitob
فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
Saqlab qo'yilgan kitobda (Lavhul Mahfuzda).
مَكْنُونَاتُ النَّفْسِ
nafsning yashirin niyatlari
يَصْعُبُ فَهْمُ مَكْنُونَاتِ النَّفْسِ البَشَرِيَّةِ
Inson nafsi (ruhiyati)ning yashirin qirralarini tushunish qiyin.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar