qidiruv— كَفْء · arab → uzbek
كَفْء
/kafʾ/
Harakatsiz: كفء
kafʾ, kaf'

teng

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Daraja, martaba yoki miqdorda teng, barobar yoki o'xshash bo'lgan shaxs
teng, barobar, monand
Arabcha izohالنَّظِيرُ وَالْمُسَاوِي فِي الْقَدْرِ أَوِ الْمَنْزِلَةِ
لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفْءٌ فِي الشَّجَاعَةِ.
Jasoratda unga teng keladigani yo'q edi.
2.Shariat bo'yicha nikohga munosib, ijtimoiy va ma'naviy jihatdan teng keluvchi (kufu')
munosib, loyiq
Arabcha izohالْمُنَاسِبُ لِلزَّوَاجِ شَرْعًا
هَذَا الرَّجُلُ كَفْءٌ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ.
Bu kishi u ayolga munosib (teng) kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَكْفَاءٌ
akfāʾun
Ikklik
كَفْآنِ
kafʾāni
Ayollik shakli
كَفْءَةٌ
kafʾatun

Iboralar

مُوَظَّفٌ كَفْءٌ
malakali xodim
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُوَظَّفٍ كَفْءٍ.
Bizga malakali (ishga loyiq) xodim kerak.
كَفْءُ النِّكَاحِ
nikohga munosiblik
يُشْتَرَطُ فِي الزَّوْجِ أَنْ يَكُونَ كَفْئًا لِلْمَرْأَةِ.
Er kishi ayolga munosib (kufu') bo'lishi shart qilinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar