qidiruv— مَكْسُورٌ · arab → uzbek
مَكْسُورٌ
/maksūr/
Harakatsiz: مكسور
maksūr, maksur
singan
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Kuch yoki zarba natijasida qismlarga ajralgan, butunligi yo'qolgan
singan, darz ketgan
Arabcha izoh
مَا تَمَّ فُصْلُ أَجْزَائِهِ بِقُوَّةٍ أَوْ صَدْمَةٍهَذَا الْكُرْسِيُّ مَكْسُورٌ فَلَا تَجْلِسْ عَلَيْهِ.
Bu stul singan, unga o'tirmang.
2.Jangda yoki musobaqada mag'lub bo'lgan
mag'lub bo'lgan, engilgan
Arabcha izoh
مَنْ هُزِمَ فِي مَعْرَكَةٍ أَوْ مُنَافَسَةٍعَادَ الْجَيْشُ مَكْسُورًا مِنَ الْمَعْرَكَةِ.
Armiya jangdan mag'lub bo'lib qaytdi.
3.Ruhiy tushkunlikka tushgan, g'amgin yoki xafa
g'amgin, xafa, ma'yus
Arabcha izoh
الْحَزِينُ وَالْمَهْمُومُ وَالذَّلِيلُرَأَيْتُهُ مَكْسُورَ الْخَاطِرِ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Muvaffaqiyatsizlikdan keyin uni ko'ngli siniq (g'amgin) holda ko'rdim.
4.Tijoratda barcha mulkini yo'qotgan, kasodga uchragan
bankrot bo'lgan, kasodga uchragan
Arabcha izoh
فِي عِلْمِ التِّجَارَةِ: مَنْ خَسِرَ مَالَهُأَصْبَحَ التَّاجِرُ مَكْسُورًا فِي التِّجَارَةِ.
Savdogar tijoratda bankrot bo'ldi.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar