qidiruv— كَسِيرٌ · arab → uzbek
كَسِيرٌ
/kasīr/
Harakatsiz: كسير
kasīr, kasir

siniq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Parchalangan, bo'laklarga bo'lingan yoki sindirilgan narsa; siniq
siniq, shikastlangan
Arabcha izohمَا تَمَّ تَحْطِيمُهُ أَوْ تَجْزِئَتُهُ إِلَى قِطَعٍ؛ مَكْسُورٌ
رَأَيْتُ زُجَاجًا كَسِيرًا عَلَى الْأَرْضِ.
Yerdagi siniq shishalarni ko'rdim.
2.G'am va mahzunlik ustun kelgan shaxs; g'amgin, xafa, dili yarim
dilshikast, ma'yus, g'amgin
Arabcha izohمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْحُزْنُ وَالْأَسَى؛ حَزِينٌ جِدًّا
عَادَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ كَسِيرَ الْخَاطِرِ.
Kishi uyiga ko'ngli o'ksigan (ma'yus) holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
كَسْرَى
kasrā
Ayollik shakli
كَسِيرَةٌ
kasīrah
Bosh kelishik (مرفوع)
كَسِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كَسِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَسِيرٍ

Iboralar

كَسِيرُ الْبَالِ
g'amgin, xafaxon
يَبْدُو كَسِيرَ الْبَالِ هَذَا الْيَوْمَ.
U bugun g'amgin ko'rinmoqda.
كَسِيرُ الْقَلْبِ
yuragi ezilgan, qalbi siniq
دَعْوَةُ كَسِيرِ الْقَلْبِ مُسْتَجَابَةٌ.
Qalbi siniqning duosi ijobatdir.
كَسِيرُ الْجَنَاحِ
qanoti siniq; chorasiz
أَصْبَحَ بَعْدَ فَقْدِ أَبِيهِ كَسِيرَ الْجَنَاحِ.
Otasi vafotidan so'ng u qanoti siniq (chorasiz) bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar