qidiruv— كَأْدَاءُ · arab → uzbek
كَأْدَاءُ
/kaʾdāʾu/
Harakatsiz: كأداء
kaʾdāʾu, ka'doo

mashaqqatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tib bo'lmaydigan darajada qiyin, mashaqqatli yoki og'ir holat yoki yo'l
mashaqqatli, o'tib bo'lmas
Arabcha izohصَعْبَةٌ وَشَاقَّةٌ لَا يُقْدَرُ عَلَى تَجَاوُزِهَا إِلَّا بِمَشَقَّةٍ
وَاجَهَ الْمُسَافِرُ عَقَبَةً كَأْدَاءَ فِي طَرِيقِهِ.
Musafoir o'z yo'lida juda og'ir (yengib bo'lmas) to'siqqa duch keldi.
2.Qayg'u, xafalik, ruhiy siqilish yoki g'am-alam
qayg'u, xafalik
Arabcha izohالْحُزْنُ وَالْغَمُّ وَالضِّيقُ النَّفْسِيُّ
تَرَكَتِ الْهَزِيمَةُ فِي نَفْسِهِ كَأْدَاءَ شَدِيدَةً.
Mag'lubiyat uning qalbida kuchli qayg'u qoldirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
كَأْدَاءُ
kaʾdāʾu
Bosh kelishik (مرفوع)
كَأْدَاءُ
kaʾdāʾu
Tushum kelishik (منصوب)
كَأْدَاءَ
kaʾdāʾa
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَأْدَاءَ
kaʾdāʾa

Iboralar

عَقَبَةٌ كَأْدَاءُ
yengib bo'lmaydigan qiyinchilik
هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ عَقَبَةٌ كَأْدَاءُ أَمَامَ النَّجَاحِ.
Bu muammo muvaffaqiyat yo'lidagi yengib bo'lmas to'siqdir.
طَرِيقٌ كَأْدَاءُ
mashaqqatli yo'l
سَلَكَ الْجَيْشُ طَرِيقاً كَأْدَاءً.
Armiya mashaqqatli yo'ldan yurdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar