لlughat.
qidiruv— بَشِعٌ · arab → uzbek
بَشِعٌ
/bašiʿ/
Harakatsiz: بشع
bašiʿ, bashia'

xunuk

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'rinishi xunuk, yoqimsiz yoki nafrat uyg'otadigan darajadagi narsa
xunuk, badbashara
Arabcha izohما كانَ قبيحَ المَنْظَرِ أو الكَريهَ لِلنَّفْسِ
رَأَيْتُ مَنْظَرًا بَشِعًا فِي الطَّرِيقِ.
Yo'lda juda xunuk (mudhish) bir manzarani ko'rdim.
2.Dahshatli, jirkanch yoki nihoyatda yomon ish/harakat
jirkanch, mudhish
Arabcha izohالأَمْرُ الشَّنِيعُ أو الفِعْلُ القَبيحُ جِدًّا
هَذِهِ جَرِيمَةٌ بَشِعَةٌ لَا يُمكنُ السُّكُوتُ عَنْهَا.
Bu jim qarab bo'lmaydigan darajadagi jirkanch jinoyatdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
بَشِعَةٌ
bašiʿah
Siniq ko'plik
بِشَاعٌ
bišāʿ
Butun ko'plik (erkak)
بَشِعُونَ
bašiʿūna
Bosh kelishik (مرفوع)
بَشِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَشِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَشِعٍ

Iboralar

جَرِيمَةٌ بَشِعَةٌ
jirkanch jinoyat
ارْتَكَبَ القَاتِلُ جَرِيمَةً بَشِعَةً.
Qotil jirkanch jinoyat sodir etdi.
وَجْهٌ بَشِعٌ
xunuk yuz
حَادِثٌ بَشِعٌ
mudhish halokat
وَقَعَ حَادِثٌ بَشِعٌ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.
Magistral yo'lda mudhish halokat yuz berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil